Plan de seguridad

(En Espanol)

Si está o no está pensando en abandonar la relación, hay diferentes formas para que aumente su seguridad. Es importante recordar, que el riesgo de un acto de violencia es mayor para las víctimas cuando están tratando de irse. Por eso, necesita tener un plan de seguridad.

Cuando está pensando en abandonar la relación:
• Obtenga una orden de restricción o de acecho y guárdela. Entréguele una copia a su empleador.
• Llame a un refugio para recibir ayuda localizando recursos, recibiendo apoyo y manteniendo su seguridad.
• Llame a la policía cuando se presente una agresión.
• Reciba ayuda legal para solicitar un divorcio, y realizar arreglos para el derecho de custodia y de visita.
• Prepare un “equipo de escape” que contenga dinero, documentos, llaves del automóvil y ropa, y guárdelo en un lugar seguro.
• Desarrolle un plan para usted y sus niños para evitar una situación peligrosa.

Si no esta pensando abandonar la relación:

• Preste atención a las señales o comportamientos que le avisan que una agresión tendrá lugar, y si es posible salga. Si no puede irse, vaya a una habitación que tenga una salida al exterior. Evite los baños y cocinas, o cualquier otro lugar donde puede haber armas.
• Si es posible llame al número 9-1-1.
• Pídale a los vecinos que llamen a la policía si escuchan gritos de ayuda, alaridos o ruidos fuertes.
• Si el abusador se muda cambie las cerraduras.
• Asegúrese de que sus niños sepan que hacer para mantenerse seguros cuando se presente un acto de violencia. Por ejemplo, pueden ir a la casa de los vecinos, llamar al número 9-1-1 o esconderse.
• Sepan los recursos y opciones disponibles, en caso que tenga que irse en una emergencia (llame a los refugios, a las líneas de crisis, hable con amigos.)

These agencies can provide you with the forms and assistance to file a Restraining Order.

OREGON

HAVEN from Domestic Violence (and Sexual Assault)
Serving OREGON - Wasco, Sherman, Gilliam, and Wheeler Counties
24-Hour Hotline (The Dalles) 541-298-4789 • Collect calls accepted.
24-Hour Hotline 1-800-249-4789

• Sherman County District Attorney - 541-585-3534
• Wasco County District Attorney - 503-296-2276

Helping Hands Against Violence
Serving OREGON - Hood River County
24-Hour Hotline: 541-386-6603 Collect calls accepted.

• Hood River County District Attorney - 541-386-3103

WASHINGTON

Programs for Peaceful Living
Serving WASHINGTON - Klickitat County
24-Hour Hotline: 800-866-9372

Skamania County Council on Domestic Violence and Sexual Assault
Serving WASHINGTON - Skamania County
Hotline: 509-427-4210 Collect calls accepted.

This page last updated January 12, 2005

Everyone deserves a safe home!
Practice harmlessness in word, thought and deed with the ones you love!

This site is maintained by THUNDERBOLT DESIGNS
Contact THUNDERBOLT DESIGNS
WEB SITE URL: http://www.a2zgorge.info

DISCLAIMER: A2Zgorge.info is an information and referral service provider and is not liable or responsible for direct services provided by any individual, business or organization listed. Please report any problems you experience directly to the business or organization in question. If you do not receive satisfaction, we suggest you file a report with the Better Business Bureau . The information on this site is for information purposes only, and not to be considered legal advice, or to take the place of consulting an appropriate medical or mental health professional. Would you like to make a correction or an addition? CLICK HERE